Le forum de Krinein

...

nirna a écrit :C'est bizarre de lire Victor Hugo en anglais

Mais je suis quelqu'un de bizarre, nirna. Ne me dis pas que tu ne t'en étais pas rendue compte???

Plus sérieusement, rassure toi, j'ai dévoré tout gosse les merveilles d'Hugo en français (merci soeurette, passionnée de littérature, qui m'a fait découvrir très tôt les oeuvres de notre patrimoine) mais un jour, l'envie soudaine me prit de lire ce chef d'oeuvre en anglais, pour voir ce que la traduction donnait. Et comme ce n'est pas si loin que ça, je me suis souvenu de la phrase en anglais.

Soit dit en passant, les traductions de Hugo dans la langue de Shakespeare ne sont pas mal du tout...

J'en ai entendue une l'autre jour dans une émission chère au coeur de Nazgouuuul , et qui va pas me rendre populaire, elle est ,parait-il tirée de fluide glacial :

En matière de sexe, les hommes se prennent pour des dieux et les femmes sont athées.

Moi , je sais pas , je suis qu'un petit enfant sauvage , un être pur et innocent

Celles qui me viennent à l'esprit :

Avec l'amour maternel, la vie vous fait à l'aube une promesse qu'elle ne tient jamais Romain Gary dans la Promesse de l'Aube

La liberté est un bagne aussi longtemps qu'un seul homme est asservi sur la terre. A Camus

Il faut toujours connaître les limites du possible. Pas pour s'arrêter, mais pour tenter l'impossible dans les meilleures conditions. R Gary

"Dans ce monde, les ordures comme toi restent trop souvent impunies ...Alors que meurent les gens qui ont de la valeur" Yukito Kishiro

"C'est un devoir que d'apporter du bonheur d'apporter le bonheur à plus de personnes possibles" Yukito Kishiro

"Le bouc emportera avec lui toutes leurs iniquités dans une terre désolée... Il sera chassé dans le désert" Lévitique 16:22

"Et toute la cruaté de ce monde n'est qu'une chose naturelle parmi tant d'autres.
Le commencement de la vie n'est qu'une réaction scientifique. L'âme n'existe pas. L'esprit n'est qu'une étincelle de cellules nerveuses. L'existence humaine n'est qu'une éthérisation d"informations mémorielles." Yukito Kishiro

Un topic dont le succès ne dépérit pas...

Up!

Bertolt Brecht dit un jour:
La provocation est une façon de remettre la réalité sur ses pieds.

André alias Dédé dit un jour:
La provocation est une façon de remettre la réalité sur les pieds... nickelés

...

"L'intelligence, c'est comme les parachutes : quand on en a pas, on s'écrase..." P. Desproges
"Les Etats-Unis sont le seul pays à être passé de l'état de barbarie à celui de décadence sans passer par la civilisation", G. Clémenceau

Dans la même veine que Schiste :

Heureux l'étudiant qui, comme la rivière,
peut suivre son cours sans sortir de son lit.

Alexis de Tocqueville : Ce sont les plus priviligiés qui supportent le moins les injustices.

Citation qui prend tout son sens en politique.

Une petite citation sur la guerre :

" Ils sont morts en braves, l'épée a la main et les bottes au pieds"
"Quelle est la différence? L'épée a la main, les bottes au pieds ou du persil dans les oreilles et des rondelles de citron entre les doigts de pieds, c'est pareil"

tiré des Tuniques bleues... Blutch étant évidemment l'auteur de la seconde réplique...
Je la mets parce que je n'en avais mis que deux.

- Celui qui se transforme en bete se délivre de la douleur d´etre un homme (Dr Johnson, prélude à Las Vegas parano)

- Faut en profiter sachant que personne va nous cloner (dans une chanson de Asian dub foundation)

- La Famille, ca veut dire que tu peux compter sur quelqu´un, et que personne ne va etre abandonné. (dans Lilo & Stich de Disney)

Je hais les haies qui sont des murs.
Je hais les haies et les mûriers qui font la haie le long des murs.
Je hais les haies qui sont de houx.
Je hais les haies qu'elles soient de mûres qu'elles soient de houx!
Je hais les murs qu'ils soient en dur qu'ils soient en mou !
Je hais les haies qui nous emmurent.
Je hais les murs qui sont en nous.

R.Devos
:) Quel grand bonhomme quand même...

All women become like their mothers. That is their tragedy. No man does. That's his.
(toutes les femmes deviennent comme leurs mère.C'est leur tragédie.Aucun homme ne fait de même.C'est la leur.)

Education is an admirable thing, but it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught.
(L'éducation est une belle chose, mais il faut se souvenir que ce qui vaut vraiment la peine d'etre su ne peut etre appris)

I always pass on good advice. It is the only thing to do with it. It is never of any use to oneself
(je donne toujours de bons conseils.C'est la seule chose que l'on peut en faire,ils n'ont aucune autre utilité)

In America the President reigns for four years, and Journalism governs forever and ever.

It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming or tedious.
(il est completement stupide de diviser les gens en bons et mauvais.Ils sont soit charmants, soit ennuyeux)

Moderation is a fatal thing. Nothing succeeds like excess.
(la modération est quelque chose de fatale.Rien ne réussit mieux que l'exces)

The public is wonderfully tolerant. It forgives everything except genius.
(le public est admirablement tolérant. Il pardonne tout sauf le génie)

There are only two tragedies in life: one is not getting what one wants, and the other is getting it.
(Il n'y a que deux tragédies dans la vie : la première est d'avoir ce que l'on veut, l'autre est de ne pas l'avoir)

Comme certains on pu le constater elles appartiennent toutes a Wilde.Et si vous les avez aimées, vous savez ce qu'ils vous restent à faire, passez-les, elles ne vous seront d'aucune utilité.Aucune.Pas le moindre.Nada.Peanuts.

Boris Vian: "Il est moins indécent de coucher ensemble que de se regarder dans les yeux".

Pierre Desroges: "Qu'importe la culture ? Quand il a écrit Hamlet, Molière avait-il lu Rostand ? Non." ^^

"Ce n'est pas parcequ'on parle beaucoup qu'on communique", Joel dans Eternal sunshine of the spotless mind

:bwehe:

...
C'est bien la pire peine
De ne savoir pourquoi
Sans amour et sans haine
Mon coeur a tant de peine.
Verlaine (dédicacé à Raimbaud)

L'humour est la politesse du désespoir - L'usine à citations (O. Wilde)

All the world's a stage and men and women are mearely players
Shakespeare

When you have evrything
You have everything to lose
Un type qui a inventé l'eau tiède, connu aussi bien pour ses paroles sorties tout droit d'un séminaire enfants hippy que pour son brillant jeu de guitare.
Ben Harper bien sur.

...

"Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul".

Michel de Montaigne (Bordeaux et véridique)

...

"Y-a des jours ou faut pas m'énerver, et y-a des jours...tout les jours!!!"
"-3 Huns devant!!!
-Hein?
-Nan, trois!!!"
"J'vais t'faire monter la marée...et elle va tellement montée que tu va puer la moule pour un paquet d'année!!!"

tirées de La BD Kran!!!
c'est ça qu'est bon!!!

"La seule certitude que j'ai c'est d'être dans le doute" Pierre Desproges

"Jusqu'ici ça va, tsstss, jusqu'ici ça va" Steve Mc Queen in "The magnificient seven"

"il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant d'avoir tué la grenouille qu'a gobé l'huitre du plaideur dont la raison est plus forte que celle de Pérette qu'était si cruche qu'elle s'est noyée" anonyme

Moi je serai plutot petit proverbe japonais:

_cul qui gratte le soir doigt qui pu le matin
_la ou le balai ne passe la poussiere reste
_parle a l ane il te fera des pets
c sympas non ?

"Invoquer sa postérité, c'est faire un discours aux asticots." Louis-Ferdinant Céline