Le forum de Krinein

Priviet ! Nikita !

avant tout, je te déconseille formellement de lire des bouquins traduits du...
ils sont toujours bourrés d'angliscismes, d'hispanismes, de germanismes, etc... et de formulations pas naturelles...
deux exceptions spectaculaires :
Dostoïevsky, traduit du Russe par Andreï Markowicz.
ça a l'air pensé en français !
Amélie Notomb, traduit du Belge par l'Auteur.
commence par "le Sabotage Amoureux"

je connais une mioche qui a appris à lire avec Tintin (traduit du Wallon par...)
sinon, je te propose aussi :
Comme un Roman. (le meilleur de Daniel Pennac)
Zazie dans le Métro. (ou n'importe lequel de Raymond Queneau)
n'importe quel roman ou nouvelle de Boris Vian.
de Romain Gary :
les Racines du Ciel
Lady L.
les Mangeurs d'étoiles
Chien Blanc

mais je dois avouer que mes auteurs préféré(e)s sont Yankee.

bis bald

Lis le plutôt, ça ne te fera aucun mal. Franchement ya plus chiant comme bouquin scolaire faut pas abuser non plus.

"Perso j'suis assez nulle en français surtout en ce qui concerne les fiches de lecture :s DOnc si qqn pouvait m'aider ce serait super sympa ! =] "

Ca c'est ce qu'on a toujours voulu te faire croire, prouve leur le contraire ! D'ici le 15 janvier c'est faisable ! Courage !

Un individu ayant posté sous le nom de KaSuGayZ a écrit :Ca c'est ce qu'on a toujours voulu te faire croire, prouve leur le contraire ! D'ici le 15 janvier c'est faisable ! Courage !

Kasu, c'est vraiment toi qui as écrit ça ?

Je voulais juste argumenter contre sa mauvaise foi (:

merci

:D:D:D:D:D:D

:D:D:D:D:D:D:D:D:D
Il y a un livre qui est trop genial c'est le meilleur que g lu c'est le secret que l'on trouve sur http://www.thebookedition.com/create_account_auteur.php?activation=ok&client=7053 c dans la categorie polar et thrillers