Le forum de Krinein

c'est ce qu'on dit!

systry a écrit :Pour ma part, je suis déjà allé voir Laurent Voulzy en concert... Remarque, c'est peut etre mieux qu'André Rieu après tout...

Si j'avais eu le choix je serai allée avec toi voir Voulzy!
En plus j'aime bien Voulzy!
Et puis Souchon ça devait pas être mal non plus!
Jesus ma grand mére veut aller revoir André Rieu tu viens?
Noisy>Oui il a fait le titanic c'était vraiment la pire!

Si ça a pas déjà été dit, Ramstein a signé quelques chansons pour le film Lost Highway de David Lynch dont une pour une scène absolument époustouflante

Rammstein fait quand même pas mal de musique de film c'est plutot cool

rosenoire a écrit :Rammstein fait quand même pas mal de musique de film c'est plutot cool

Lesquels faut que je les mate!
Sinon depuis que je sais la date de sortie de l'album(non pas penser pas penser), je peux plus rien écouter sauf l'intro de Placebo et Mutter!

ils ont fait celle de XXX je crois

faut pas te degouter de la musique à cause de sa

A chaque fois que je met un CD je me dit:
"Rammstein c'est mieux"
Je déprimme!
C'est grave docteur?

non c'est juste le debut de la rammsteinosoide sa va passer!!!!

Bon alors il sort quand leur single?

Baby14 a écrit :Bon alors il sort quand leur single?

Issu du [url=http://www.rammstein.com"%20title="Site%20officiel]Site officiel[/url], c'est aussi à ça que ça sert Internet

22 avril 2004
RELEASE DATES AND TOUR
Although the band is still busy working on the new material and heading towards the end of the mixing process, the release dates for the first single and the new album should be confirmed soon. New material means a new chance to see the band live. The planning of the next Rammstein tour has begun and ***spam*** video directors for the first single of the new album are currently being contacted; stay tuned!


Donc dates à confirmer

Fin septembre, l'album Reise Reise devrait succèder à Mutter

Le premier clip non censuré (donc "avertissement") du morceau Mein Teil , réalisé par Zoran Bihac en Allemagne, est en ligne: >> ici


Pour ceux qui veulent déjà avoir un avant-goût musical: le 26 juillet sort le maxi-simple de Mein Teil (un remix de Mein Teil par les Pet Shop Boys et un autre par Arthur Baker) en Allemagne, en Autriche et en Suisse. Les autres pays devraont patienter jusqu'au 30 août.


lien:
http://www.rammstein.com/mein_teil/info.html

Soit bénie selena! Je ne savais meme pas qu'il etait deja dispo!
Ce clip est terrible! Comme bcp de clip de rammstein, il est tres provocateur, et a prendre au deuxième degres. Mais voir Till se faire sucer un ange, c'est assez marrant!

Loic a écrit :Soit bénie selena!

Je me contenterai d'un cierge dans l'eglise la plus proche!!

Génial...
Je me matte le clip quand je pourais!

N'empêche ils ont bien pris du retard...
Vivement l'album...whaaaaaa qu'est ce que je suis préssée!

J'ai enfin pu le regarder!!!
C'est du bon!!! La chanson est trés belle aussi... je languit que l'album sorte...

Faut que je trouve les paroles parce que ça m'intrigue, j'ai pas tout compris à part du bist was du isst merci, merci Selena!

Allé courage!
Plus que 15jour et le single sera dans mon lecteur CD!

erf... si vous saviez tous ce que ça a encore provoqué en Allemagne...

si vous voulez, pour la chanson, le groupe s'est inspiré d'un fait divers particulièrement choquant qui s'est déroulé en Allemagneil y quelques temps...
Une histoire de cannibalisme, où un homme s'est rendu de son plein gré chez un anthropophage pour se faire manger...
Gros scandale : était-ce un meurtre ou pas ? comment juger cette histoire puisque celui qui a servi de repas était volontaire ?

PS : Baby, j'viens de trouver les paroles si ça t'intéresse :
Mein Teil - Lyrics

Merci Frooschy, you're the best!

J'avais déjà entendu parler de cette affaire de Cannibalisme au Vrai Journal, même que personne m'avais cru ("C'était un gag") et quand j'ai vu le second titre (du isst was du bist) et un peu de ce que j'ai compris de la chanson j'ai vite compris...

D'ailleurs si un germanophone émérite se donnait la peine de traduire les paroles je lui en serais très reconnnaissant . Mon allemand est un peu (beaucoup!!) rouillé... ("Du bist was du isst" ca va encore, mais le reste... )

J'ai enfin trouvé aprés maintes recherches: par ici

Baby14 a écrit :J'ai enfin trouvé aprés maintes recherches: par ici

n'étant pas tout à fait d'accord avec cette traduction, je vous propose la mienne, que je pense un peu plus appropriée...

MON MORCEAU - Rammstein

Aujourdhui je rencontre un monsieur,
Il aime bien me manger
Des morceaux mous et aussi des durs
Sont affichés au menu.

Puisque tu es ce que tu manges
Et vous savez ce que cest
Cest mon morceau (non!)
Mon morceau (non)
ce... cest mon morceau (non)
Mon morceau (non)

La lame émoussée bien et juste
Je saigne abondamment et jai la nausée
Je dois aussi me battre contre lévanouissement
Mais je continue à manger avec des crampes.

Cest si délicieusement assaisonné, et si joliment flambé
Et servi sur de la porcelaine avec amour
Avec ça du vin et une tendre lueur de bougie
Oui, là je prends mon temps, un peu de culture est nécessaire

Puisque tu es ce que tu manges
Et vous savez ce que cest
Cest mon morceau (non!)
Mon morceau (non)
ce... cest mon morceau (non)
Maintenant cest mon morceau (non)

Un cri va monter au ciel
Se frayer un chemin à travers un foule danges
Du toit de nuages tombe de la viande de plumes
sur mon enfance avec des cris aigus

Cest mon morceau (non!)
Mon morceau (non)
ce... cest mon morceau (non)
Mon morceau (non)




Le plus dur a été de trouver comment traduire "mein teil"... je pense que c'est "morceau" qui collait le mieux....

et pour la petite histoire, en fait, si je me souviens bien de l'article que j'avais lu dans le Spiegel, le "morceau" en question, ce sont les parties génitales de l'homme... parce que dans cette histoire de cannibale(s), c'était la partie qu'ils avaient dégustées en premier (tous les deux... oui, c'est à dire que celui qui servait de repas mangeait un morceau de sa propore b*te...)

Danke Schon!

Bon sur le fond c'était à peu prés la même chose...
J-13 mes gens!!!!

Merci Frooschy, ca va tout de suite mieux . Je me rappelle vaguement de cette histoire et je crois que tu as raison concernant la nature du "morceau" (berk c'est dégueu!! )
J'ai eu l'occasion de poser une oreille sur la chanson... eh bé c'est du lourd mes enfants!!! Si l'album est dans la même veine il va décrasser mes enceintes!

J'espère qu'il y aura des morceaux du calibre de Sonne : riffs énormes, guitares saturées, mais toujours une certaine mélancolie suggérée dans le refrain. Comme la chanson Mutter, parle des bébés abandonnés par leurs mères sur le porche des crèches suite à une loi récente votée en Allemagne. Ce qui explique à la fois la colère et la tristesse présentes sur les deux titres...