Le forum de Krinein

Voila un genre un peu en desuetude mais qui a engendre de beaux chefs d'oeuvres. Je me lance

1- Impitoyable (Unforgiven) : le meilleur clint eastwood et un tres grand film tout court. Tres tres loin devant les suivants.
2- Jesuit Joe : Un corbeau qui nous raconte la vie d'un indien dans le grand nord canadien. La aussi un grand film tout simplement.
3- Il etait une fois dans l'ouest : esthetiquement un choc comparable a Matrix 1
4- El mariachi : le premier delire de Roberto Rodriguez
5- Jeremiah Johnson : un Redford qui fuit la violence pour la retrouver dans les montagnes..

N'étant pas un féru de Western je dirais simplement:

- "Le bon, la brute et le truand" pour la postérité
- "On l'appelle Trinidad" avec Terence Hill (parce que c'est rigolo)

1: "The good, the bad and the ugly" (Clint Eastwood, Eli Wallach, Lee Van Cleef)
2: "Et pour qques dollars de plus" (Clint Eastwood, Lee Van Cleef)
3: "Mon nom est personne" (Terence Hill, Henry Fonda)

Un homme nommé cheval (avec Richard Harris)
Maverick (avec Mel Gibson)

1 : le bon, la brute et le truand
2 : Et pour quelques dollars de plus
3 : Dead man
4 : Impitoyable
5 : Little big man
6 : Il etait une fois dans l'ouest

Hum...je dirai:

1-Mon nom est personne
2-Le bon, la brute et le truand
3-Il était une fois la révolution
4-Il était une fois dans l'ouest
5-...et Youngs Guns II pour le délire

1 le bon la brute et le truand. ( le monde se divise en 2 catégories ceux qui ont un revolver chargé et ceux qui creusent)
2 pour quelques dollar de plus
3 il etait une fois dans l'ouest

Vive Sergio Leone et encore plus vive ENIO MORRICONNE pour ses musiques fantastiques.

Alim a écrit :1 le bon la brute et le truand. ( le monde se divise en 2 catégories ceux qui ont un revolver chargé et ceux qui creusent)
2 pour quelques dollar de plus
3 il etait une fois dans l'ouest

Vive Sergio Leone et encore plus vive ENIO MORRICONNE pour ses musiques fantastiques.

je crois plutôt que c'est "le monde se divise en 2 catégories, y'a ceux qui ont un PISTOLET chargé et ceux qui creusent, toi, tu creusent"

bousk8 a écrit :

Alim a écrit :1 le bon la brute et le truand. ( le monde se divise en 2 catégories ceux qui ont un revolver chargé et ceux qui creusent)
2 pour quelques dollar de plus
3 il etait une fois dans l'ouest

Vive Sergio Leone et encore plus vive ENIO MORRICONNE pour ses musiques fantastiques.

je crois plutôt que c'est "le monde se divise en 2 catégories, y'a ceux qui ont un PISTOLET chargé et ceux qui creusent, toi, tu creusent"

En es tu bien sur ??? j'ai comme un doute ?

Duel au sommet: Pistolet ou Revolver?

je dis pistolet comme bousk , sans hesiter

wouhou! j'ai gagné!!!! :bday:

http://www.dvdclassik.com/Critiques/dvd ... truand.htm
(1er paragraphe de l'analyse)

sauf que dans le film (et les western en general) il n'y a que des REVOLVERS : bref des armes avec barillet (un truc qui tourne bref qui revolutionne), le pistolet c'est bon pour james bond and co. Donc shame on les traducteurs.

dans la version originale, ils disent "guns" donc on a le choix pour la traduction

http://forums.christianity.com/html/P476556/

(jolie discussion ds un forum chrétien)

moi je dirais la prisonniere du desert de john ford

J'ai déjà entendu dans des films western en VO aussi bien le terme pistols et le terme revolver, mais plus souvent le terme pistols quand même.

Le bon, la brute et le truand.
Pour une poignée de dollars.
Il était une fois dans l'ouest.
Desperado.

Kymil

Le bon, la brute et le truand
Et pour quelques dollars de Plus
Impitoyable
Retour vers le futur 3

J'osais pas le mettre Retour vers le futur 3, je savais pas si on pouvait le classer comme western, mais c'est vrai qu'il est bien cool (hein, alors Mc Fly, on a les foies?)

Pour quelques dollars de plus, j'aime bien la tete de Lee van Cleef

pour moi les meilleurs

-Il était une fois le révolution (Avec James Coburn)
-Le bon la brute et le truant
-Impitoyable


pour le délire

-Mort ou Vif

Il etait une fois dans l' ouest

Les 7 mercenaires

Le bon, la brute et le truand

Butch Cassidy et le Kid

Savate