Au fait, en relisant des vieux messages du forum, je me suis souvenu de la fois ou j'ai vu Arakneed en vrai... et je me suis souvenu qu'on avait discuté de la prononciation du mot Krinein.
Dans l'équipe, il y a une prononciation "normalisée", mais vous, comment dites vous Krinein ?
tant va la loutre à l'eau qu'à la fin elle se mouille - CSDM 2013
D'après ce qu'on m'a dit c'est plutot un mot latin dont la signification est critique. Quel culture a Nalrem pour trouver des truc comme ca si évident qu'on y pense pas . (en allemand: krinein= cri pas, en russe: krinein= (j'attend de trouver et je vous recontacte lol)).
C'est effectivement du grec, que perso je prononce "crinaine".
Sinon, pour trouver on s'est pas foulé : une recherche rapide de comment on dit "critique" dans plusieurs langues, et hop le tour etait joué...
tant va la loutre à l'eau qu'à la fin elle se mouille - CSDM 2013
Eminence ORSON a écrit :en allemand: krinein= cri pas
à la limite (mais vraiment à la limite... si on mélange le sms et l'allemand) "crie non" mais pas "crie pas"... tsss...
tss...
personnellement, krinein je l'ai toujours prononcé à l'allemande...
et au fait... en allemand critique se dit....
Kritik !!!!!
Hamm(avec angoisse). - Mais qu'est-ce qui se passe, qu'est-ce qui se passe ? Clov - Quelque chose suit son cours.
c'est un peu comme ceux qui disent:caramâïl et non pas meïl comme tout le monde.
"regarde j'écris un e-mâïl!!!!"
la honte....
on voit tout de suite les habitués......
kri kri kri!!!!!