John Ronald Reuel Tolkien [Beren]

nazonfly · Message par **nazonfly** » 06 juillet 2004, 17:15

Mmmmmmmmm....

Je tiens à relever quelques petites chosettes (genre des vraiment petites choses).

Tolkien n'a pas créé de langues pour les besoins de son livre. Selon ce que j'ai lu, sa passion pour les langues lui a fait créer de nombreuses langues issues du nordique, vieil anglais et plein d'autres pas latines. Les récits ne lui servaient finalement que comme toile de fond pour le développement de ces langues.
Il aurait aussi cherché à créer une mythologie à l'Angleterre, car la Terre du Milieu est tout simplement notre bonne vieille Europe.

Deuxième chose, Faërie n'a rien à voir avec le monde de la Terre du Milieu. L'édition française ainsi nommée regroupe : Le Fermer Gilles de Ham, Smith de Grand Wootton et Feuille de Niggle, qui ont plutôt rapport avec le lieu magique nommé Faërie. A ces trois nouvelles s'adjoint un essai sur le conte de fées.

schiste · Message par **schiste** » 07 juillet 2004, 11:42

nirnaetharnoediad · Message par **nirnaetharnoediad** » 07 juillet 2004, 11:47

schiste a écrit : Mais par contre Humphrey Carpanter a fait une tres bonne biographie en francais je te la conseil

Je doute qu'il l'ait faite "en anglais". On l'a traduite plutot ^^
(Ce fut le message fabuleux de la journée). Sinon schiste, boulot de grande envergure, bravo =)

schiste · Message par **schiste** » 07 juillet 2004, 11:50

nirnaetharnoediad · Message par **nirnaetharnoediad** » 07 juillet 2004, 11:54

Hmm
*envoie un dictionnaire à schiste*
Si tu étais logique (je dis ça au passage), tu ferais Silm, CLI et LCP, et ensuite LOTR, mais je doute de l'intérêt que porteront les krineinneurs aux CLI et aux LCP ^^

schiste · Message par **schiste** » 07 juillet 2004, 12:00

nirnaetharnoediad · Message par **nirnaetharnoediad** » 07 juillet 2004, 18:14

Et tous les HOME? et Les lettres du Père Noel? ^^

Le forum de Krinein