Je ne sais pas si c'est lié à la sortie future (mouhahaha) d'Half Life 2, mais je peut plus jouer à Team Fortress en ligne : il me réclame une mise à jour qu'il ne trouve pas
(je précise que j'ai une version commerciale et légale de Half Life)
"Michael Bay a une grosse queue, Mais j'aime à penser que la mienne est encore plus grosse." - McG
Steam est la nouvelle plateforme online créée par Valve pour distribuer et gérer des logiciels (acheter les jeux, accéder aux tiens depuis n'importe quel ordinateur, recherche de serveurs de jeux, etc.)
A mon avis, c'est parce qu'une directive a été prise par Valve : tous les jeux Valve online ne pourront être accessible qu'avec Steam.
Je te conseille donc de télécharger Steam (http://www.vossey.com). A partir de ce programme, ton problème sera, je pense, résolu.