Son Of The Beach

[schiste]

Quand les américains commence à faire une série qui parodie une de leur série culte.

Tout le monde se souvient de "Alerte à Malibu" et bien enfin une parodie de cette série à été crée.
Imaginez une parodie de "Alerte à Malibu" avec le burlesque de "Ally Mc Beal"...vous obtiendrez à peu près Son Of The Beach...
Actuellement diffusé sur Série Club...

A quand une diffusion sur les chaines publiques ^^

[Twipol]

Hmm, bien trouvé le titre ^^ Enfin, facile, mais ça marche bien.

[KalistoR]

Jai eu loccasion de regarder deux ou trois épisodes de cette série en VO. Je crois quelle passait sur une chaîne câblée de la Fox qui diffusait aussi Married with children, entre autres.

Il ne faut pas se leurrer, cest typiquement de lhumour américain de première zone (sans faire le moins du monde danti-américanisme), entendez par là un humour particulièrement gras serti de jeux de mots tous plus tirés par les cheveux les uns que les autres (je ne sais dailleurs pas ce que donnera la traduction française mais il y a du boulot... si ce sont les traducteurs de Friends qui sy collent, ce nest pas gagné).
Mais force est de constater que les clichés sont si gros et les blagues tellement lourdes que cette série parvient tout de même à vous faire marrer de temps en temps. Néanmoins, trois épisodes sont suffisants au point de risquer labrutissement forcé.

De mémoire, le même schéma se reproduit pour chaque épisode : un méchant qui va être combattu par la joyeuse bande de sauveteurs, à savoir Notch, le chef anti-portrait de Mitch/David Hasselhof, un allemand très baraque harcelé par les homosexuels et deux bimbos stéréotypées sans cervelle : une blonde et une perle noire.

A la rigueur pour voir de jolies filles en maillot de bain jaune, histoire de changer du rouge...