Nouveaux mots de la langue française

[Selena]

Larousse et le Petit Robert ont intégré une flopée de nouveaux mots dans leur nouvelle édition.

Quelques exemples de la centaine de mots rajoutés aux deux dicos:

- discours politique/médiatique (ma catégorie "fourre-tout" ):
défragmenter
coming out
intercommunalité,
relocalisation,
déremboursement,
retard de croissance,
écocitoyenneté,
réchauffement global,
victimisation,
mal-logement,
viol en réunion
plaider-coupable
master

-techno:
anticopie
antipub
blog
DVD Cam
téléboutique
Bluetooth
cybercriminalité


-sport:
accrobranche
snowpark
jetski

-cuisine:
pesto
samoussa,
panettone
pancetta
picodon

-musique:
électrofunk
grunge
teufers

-personnalités:
Condoleeza Rice
Nicolas Sarkozy
Benoît XVI
Mahmoud Abas (leader palestinien)
Madonna
Luc Besson
Tom Hanks
Stephen Frears
Nathalie Baye
Amélie Nothomb
Ousmane Sow (sculpteur)
Plantu (caricaturiste)
Michael Moore et Claude Lanzmann (cinéastes)
Jérôme Deschamps (metteur en scène)
Serge Klarsfeld et Robert Paxton (historiens)



Pour plus d'infos -> article du Nouvel Obs

[Danorah]

victimisation

:o Ca alors ! Je l'utilise tout le temps moi ce mot, j'aurais jamais pensé que c'était même pas encore dans les dictionnaires

[weirdkorn]

Grunge, il en a mis du temps pour reconnaître le genre.

[iscarioth]

viol en réunion

Il y a des "arrivées" qui font mal...

[dymE]

victimisation

ça veut dire quoi ?

[nazonfly]

DVD Cam

C'est quoi ça?

[Selena]

Pour victimisation, je dirais un acte ou un processus qui engendre des victimes/une victime

Quelques définitions rapides :
"blog" (site web), "bluetooth" (connexion sans fil), "coming out" (révélation de son homosexualité ), "outing"(révélation par une tiers de l'homosexualité d'une personne, sans l'accord préalable), échelle "ines" (mesure de gravité d'un accident nucléaire), "grunge" (style négligé), "pesto" (sauce italienne), "les speed" (amphétamines), "toc" ou "t.o.c" (trouble obsessionnel compulsif)

Ont été rajoutés aussi:
"téléopérateur", "ti-punch", "docu-fiction", ...


Sens nouveaux :
"féroce" (préparation de cuisine antillaise), "grave" (stupide), "majuscule" (considérable), "mortel" (génial) ou "oméga" (famille d'acides gras). Parmi les locutions et expressions nouvelles, figurent "ascenseur" (social), "bilan" (de compétences), "discrimination" (positive), "éthique" (pour un fonds), "habiller" (quelqu'un pour l'hiver), "méditerranéen" (régime), "mode" (opératoire), "parachute" (doré), "réchauffement" (global), "tranche" (nucléaire) ou "voyou" (pour un Etat)

Francophonie:
-mots belges: "babelutte" (sucre d'orge) ou "paletot" (pardessus),
-Québec: "calotte" (casquette), "grignotine" (amuse-gueule), ou "jambette" (croc-en-jambe)
- Suisse: "bedoume" (femme stupide), "bérot" (petit chariot à deux roues), "glinglin" (auriculaire) ou "patrigot" (boue).

Anecdote:
Amélie Nothomb en apprenant l'intégration de son nom dans le Larousse à déclaré: "J'ai couru chercher un pissenlit et je l'ai soufflé comme la Semeuse" (de la couverture).

[Selena]

DVD Cam

C'est quoi ça?

un camescope numérique (enregistrement sur dvd)
:)

exemple ci dessus:
SONY commercialisera en Mai une nouvelle gamme de camescopes DVDCam. Compatibilité avec les disques 8 cm DVD-RW et DVD+RW, Enregistrement du son surround multicanal 5.1 avec le micro intégré. Connectique USB 2.0.
:gloups:

[Danorah]

Moi j'aurais dit que la victimisation c'était le fait de se victimiser, de se faire passer pour victime de quelque chose. Tout bien réfléchi, ça pourrait aussi être le fait de victimiser quelqu'un d'autre, pas forcément soi-même.

D'ailleurs ça m'arrive souvent de dire aux gens d'arrêter de se victimiser, prenez donc vos responsabilités, que diable !!!

[Selena]

Moi j'aurais dit que la victimisation c'était le fait de se victimiser, de se faire passer pour victime de quelque chose. Tout bien réfléchi, ça pourrait aussi être le fait de victimiser quelqu'un d'autre, pas forcément soi-même.

alors:
un acte ou un processus qui donne à une personne le statut (justifié ou non) de victime ?

[Danorah]

alors:
un acte ou un processus qui donne à une personne le statut (justifié ou non) de victime?

Oui peut-être, pourquoi pas ?... Je serais curieuse de voir quelle définition en donnent les dictionnaires.

[Joel Robuchon]

Finalement, la langue Française ressemblera tantôt à un chaudron regroupant pas mal de cultures diverses. Italiennes, Espagnoles, Anglo-Saxonnes...
Les linguiste appellent ça l'homéostasie paraît-il, la langue change sans cesse tout en restant égale à elle même... :?

[dymE]

J'aime pas ce mot: victimisation. D'ailleurs le statut de victime est employé à tors et à travers maintenant.

[zum]

...employé et surtout...pratiqué, à tort et à travers![/b]