Clover (Trèfle) - manga

[Izuko]

Titre : Trèfle
Auteur : Clamp
Titre original : Clover
Editeur : Pika Édition
Nombre de volume parus au Japon (série inachevée) : 4
Nombre de volumes parus en France (série terminée) : 4
Genre : Shojo, romance
Prix du volume : 6,95
Editeur : Kondasha
Prépublication : inconnu (le mag. jap. aurait fait faillite)

Si vous trouvez un trèfle à quatre feuilles ;
Il vous portera bonheur ;
Mais ne dites à personne
Où ses fleurs blanches sépanouissent
Ni combien de feuilles il avait
Le trèfle à quatre feuilles.

Clover (Trèfle) est une uvre inachevée du célèbre Studio Clamp. Série en quatre tomes, elle parut pour la première fois en 1997 en volume relié chez Kondasha. Ce shojo, dun type particulier, est facilement considérable comme un ovni du genre dans le milieu des mangas.

Lhistoire se déroule dans un univers futuriste, dont les lieux sont inconnus, et sarticule autour de six personnages principaux. Ryû F. Kazuhiko, ancien militaire devenu détective privé, est chargé par les Wizards (Conseil dirigeant le pays) descorter une jeune fille étrange prénommée Suh. Pour ce faire, il demandera laide de son ancien collègue et supérieur, le lieutenant-colonel Gingetsu et du colocataire de ce dernier, Ran. Autre personnage : la défunte chanteuse Oluha dons les magnifiques chansons tissent larrière-plan tout en beauté et en poésie. Ce qui devait être une dernière mission simple pour Kazuhiko prend une ampleur plus dramatique lorsquil saperçoit que, dissimulé derrière les apparences, se cache un véritable secret national.

Les dessins, dignes héritiers du style clampien présentent des traits fins et doux (semblables à ceux de X/1999, en moins abruptes). Ici, on se focalise sur des parties du corps, tels les yeux, les lèvres et les mains. Rares sont les fois où un corps entier sera visible. Les décors sont presque inexistants et le lecteur sera confronté à des pages presque entièrement blanches ou noires. Cette impression de vide ne plaira pas à tout le monde ; on a limpression que les cases flottent sans lien sur la feuille. Pour dautres, cela leur permettra de se concentrer sur les émotions transmises par les dessins. Un simple regard peut vous faire comprendre toute la mélancolie ressentie par les personnages, leurs blessures les plus profondes. Ces derniers sont toujours aussi longilignes, mais ne paraissent pas aussi efféminés que certains de leurs comparses des autres séries de Clamp. La mise en scène, elle, est dune beauté incomparable et démontre bien le talent de ces auteurs prolifiques.

Le scénario de Clover est difficile à définir car il nest pas présenté de façon concrète. Si les deux premiers tomes consistent en une histoire suivie, celle de la mission descorter Suh jusquau parc féerique par Kazuhiko, les troisième et quatrième tomes, eux, sont un retour dans le passé. Le scénario se résumerait donc à la recherche du bonheur (thème principal de luvre avec lamour) par les personnages ou à un de ces moments bienheureux quils vivent. Lamour et le besoin dêtre aimé sont deux choses tout aussi présentes dans la série. Les chansons dOluha, qui rythme la lecture sont le fil conducteur de lhistoire. Lécriture est poétique et se fusionne parfaitement avec lambiance mélancolique qui se dégage du manga. Cest beau, touchant, triste et mélancolique. Nous avons là un véritable bijou de poésie et de beauté travaillé par une approche tout en finesse.

Seule la narration décousue de ce manga et labsence de fin réelle pourraient ternir cette alchimie parfaite. Le lecteur pourrait avoir de la difficulté à suivre le fil et à enchaîner avec le tome 3. Pour suivre la chronologie du récit, il serait préférable de commencer par le quatrième volume, ensuite le troisième, le premier et finalement le second. Quant à la fin, celle du volume 2 laisse entrevoir que la série est inachevée. On reste sur notre faim, en quête de réponses aux questions soulevés à travers le récit et cest bien dommage.

Côté adaptation, il ny a rien à redire. Nayant jamais vue, lédition japonaise, je me base sur lédition française. Pika nous offre une édition de qualité, certes un peu chère, mais qui en vaut le prix. La traduction garde le côté esthétique et poétique de la version originale. Aucune coquille ou autres erreurs dorthographe ne sont au rendez-vous. Un coffret contenant les quatre tomes est disponible.

Au final, nous avons là une uvre magistrale. Véritable coup de maître de la part de Clamp dont les dernières uvres deviennent plus commerciales. On se prend à regretter le temps où paraissait leurs premières séries. Petit bijou que tous devraient au minimum lire, sinon avoir, cette courte série nous plonge dans une ambiance surnaturelle et touchante. Submergez-vous dans ce filon de pure poésie et de douceur. Un chef duvre.

Ma note : 9/10

Izuko