la trilogie de Dante
la trilogie de Dante
J'aimerai savoir si cette trilogie est plaisante a lire ou pas on m'en a parler j'ai trouver ca interessant mais je sais pas reelement ce qu'elle vaut
la trilogie de Dante
Tu veux parler de la Divine Comédie de Dante?
Soit l'Enfer, le Purgatoire et le Paradis?
Si c'est le cas, eh bien, non ce n'est pas plaisant à lire, surtout en français, puisqu'il s'agit quand même de poésie traduite, d'un livre qui date des années 1300 environ. C'est assez lourd, très descriptif ( et peu d'action), jouant surtout sur le symbolisme poétique. Cela dit, le livre en lui-même est un des piliers de la littérature européenne, toute époque confondue.
Mais à moins qu'il existe des versions abrégées, light, ou je ne sais, je te le déconseille. ça n'a rien à voir avec Harry Potter, si tu veux savoir, et niveau difficulté, ça enterre Tolkien (je dis ça car tu es surtout intéressé par la Fantasy, d'après ce que j'ai lu). ça enterre même la plupart des auteurs qui existent et même ceux qui n'existent pas.^^
Néanmoins, si tu as vraiment du courage, tu peux essayer. Mais rappelle-toi, avant de descendre dans les Enfers: tu dois laisser tout espoir.^^
Voilà, j'espère que ma réponse t'éclaire.
Soit l'Enfer, le Purgatoire et le Paradis?
Si c'est le cas, eh bien, non ce n'est pas plaisant à lire, surtout en français, puisqu'il s'agit quand même de poésie traduite, d'un livre qui date des années 1300 environ. C'est assez lourd, très descriptif ( et peu d'action), jouant surtout sur le symbolisme poétique. Cela dit, le livre en lui-même est un des piliers de la littérature européenne, toute époque confondue.
Mais à moins qu'il existe des versions abrégées, light, ou je ne sais, je te le déconseille. ça n'a rien à voir avec Harry Potter, si tu veux savoir, et niveau difficulté, ça enterre Tolkien (je dis ça car tu es surtout intéressé par la Fantasy, d'après ce que j'ai lu). ça enterre même la plupart des auteurs qui existent et même ceux qui n'existent pas.^^
Néanmoins, si tu as vraiment du courage, tu peux essayer. Mais rappelle-toi, avant de descendre dans les Enfers: tu dois laisser tout espoir.^^
Voilà, j'espère que ma réponse t'éclaire.
- nirnaetharnoediad
- Auditeur de Rires et Chansons
- Messages : 13
- Inscription : 01 juin 2003, 16:28
la trilogie de Dante
Quand j'ai vu ce topic je me suis dit que "la trilogie de Dante" ça devait être un machin de fantasy que je ne connaissais pas, étant une bleue dans ce domaine. Alors, si c'est vraiment de la Divine Comédie de Dante dont il est question, ben... Qui a osé appeller ça une trilogie ?
Je surenchéris sur Fiddler; ce n'est pas une lecture facile, et d'autant plus peu intéressante pour... comment dire... les non-littéraires ? (je sens qu'on va mal me comprendre). Lire Dante en traduction, de nos jours, en ayant pas une profonde foi en la littérature et en son étude, c'est mission impossible. Personnellement, je n'ai pas dépassé la 50ème page, et c'est pas faute de bonne volonté ni d'"intérêts" dans une telle lecture, étant étudiante en littérature. Mon seul conseil serait que tu essaies, ça coute rien, et tu te feras vite une idée toi-même, mais je doute que ça te plaise
Je surenchéris sur Fiddler; ce n'est pas une lecture facile, et d'autant plus peu intéressante pour... comment dire... les non-littéraires ? (je sens qu'on va mal me comprendre). Lire Dante en traduction, de nos jours, en ayant pas une profonde foi en la littérature et en son étude, c'est mission impossible. Personnellement, je n'ai pas dépassé la 50ème page, et c'est pas faute de bonne volonté ni d'"intérêts" dans une telle lecture, étant étudiante en littérature. Mon seul conseil serait que tu essaies, ça coute rien, et tu te feras vite une idée toi-même, mais je doute que ça te plaise
la trilogie de Dante
d'accord lors je crois que je vais me contenter de genre fantasyste J'aime pas les difficultes .
la trilogie de Dante
Je m'inscri en faux. La divine comédie de Dantes est très lisible surtout l'enfer et le purgatoire (a mon avis le plus réussi). Le probleme est que Dante y fait des references a des personalites de son epoque qui sont pour nous difficiles a identifier . Mais les deux premiers se lisent vraiment bien.
la trilogie de Dante
Mais en dehors des 7 cercles infernaux et de tout ça, c'est intéressant ?
Je veux dire en dehors de faire le tour des propriétes de l'au-dela, ça a un intérêt euh, philosophiquement parlant disons ?
Je veux dire en dehors de faire le tour des propriétes de l'au-dela, ça a un intérêt euh, philosophiquement parlant disons ?
La bactérie est la culture du futur !
la trilogie de Dante
Ca a un intérêt plus poétique que philosophique. Maintenant est ce que la poésie a de l'intérêt... c'est un autre débat.[/u]
-
- Messages : 0
- Inscription : 01 février 2005, 18:22
la trilogie de Dante
Essayez plutôt la "Trilogie de Gaia" de l'excellent John Varley
Qui est en ligne ?
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 0 invité